Retour sur le pèlerinage des 88 temples de Shikoku au Japon .
Mon périple sur l'île a duré un peu moins de deux mois, du 5 septembre au 3 novembre 2015 .
J'ai effectué le tour de l'île à pied seul , en sac à dos , avec une tente pour maison .
L'objectif était de ne dépenser aucune monnaie pour l'hébergement .
L'objectif était de ne dépenser aucune monnaie pour l'hébergement .
Présentation du parcours
Le chemin s'étant sur une distance de ~1200 km , 60% sur bitume et 40% en montagne .
Une partie du pèlerinage se fait en bordure du Pacifique , l'autre près de la mer intérieure . La montagne est omniprésente sur la totalité du chemin .
Le cumul total de dénivelé est de ~26 000 mètres .
_________________________________________________________________
Petit guide utile disponible au temple n°1 Ryozen-ji
.
Version Anglais/Japonais
Echelle 1 / 30 000
Hannya shin-gyô (Heart-sutra)
Quelques phrases types en Japonais
Liste de tous les hébergements possibles avec numéros de téléphone
Liste des refuges , magasins , hôpitaux etc
Prix : 1600 yens
Guide Maps
En complément du Route guide papier , une version numérique des lieux utiles que j'ai répertorié pour une progression en tente .
(sanitaires , bains publics , parcs , etc )
(sanitaires , bains publics , parcs , etc )
Je vous laisse le lien ci-dessous :
(Ne pas faire attention aux positions GPS sans précisions)
J'ai utilisé l'app MapsMe sur Android , cette application permet de télécharger des cartes avec un bon niveau de détail et de les utiliser par la suite sans avoir accès à une connexion internet .
Détail du matériel :
- Sac Millet Ubic 60+10 (1800g)
- Rain cover (100g)
- Space Blanket (340g)
- Poncho (340g)
- Tente Vaude Taurus UL 2p (1600g)
- Duvet Cat's meow pro North face (1200g)
- Drap de sac elementerre (300g)
- Matelas auto-gonflant Evolite (550g)
(Matelas que je ne conseille pas)
- Serviette (100g)
- Savon Alep (50g)
- Trousse de secours (250g)
- Kit Solaire Guide 10+ Goalzero (640g)
- Réchaud Poket roket MSR (85g)
- Gaz (230g)
- Popote Msr inox 1L (440g)
- Nalgene 1L (180g)
- Affaires (750g)
- Chaussures Salomon 4D2 GTX (650g)
- Bâtons Fizan compact (300g)
- Portable (240g)
- Divers (450g)
(10,5 kg sans eau et sans nourriture)
__________________________________________________________
Le climat
Tropical
Pour la période de septembre à novembre , les températures en journée étaient de 24°C à 32°C.
Les températures la nuit ne descendent pas beaucoup , sauf en montagne .
Les typhons balayent souvent le pays pendant cette période et sont relativement dangereux si vous vous trouvez en montagne ou proche de rivières .
Les alertes tsunamis sont fréquentes mais la plupart signale des petites vagues .
La Faune des Hâchi jû Hâchi
Le mamushi est répandu sur l'île , c'est un serpent de rizière , rencontré tout au long du pèlerinage , ce serpent n'est pas agressif , il fuit à la vue de l'homme .
Attention cependant où vous mettez les pieds .
Les Moustiques tigres , vos pires ennemis à la tombée de la nuit , il est impossible de dormir à la belle étoile avec eux , leurs piqûres traversent facilement une polaire , un fléau .
Le Mukade , sa morsure est réputée douloureuse .
Les sauterelles des serres , elles viennent à la tombée de la nuit et cherchent inlassablement à entrer dans la tente.
Les Macaques japonais , vous aurez peut-être la chance de les apercevoir en journée , ils sont magnifiques , et la malchance de les supporter la nuit . (si vous dormez en montagne)
Les Tanuki ou Chien viverrin sont des animaux discrets , ils sortent la nuit pour chercher à manger . (Ps : ne pas laisser de nourriture ou sacs poubelles près de votre tente , éloigner les au maximum si vous voulez passez une nuit correcte )
Le Tanuki est néanmoins porteur de chance dans la mythologie Japonaise .
Les sauterelles des serres , elles viennent à la tombée de la nuit et cherchent inlassablement à entrer dans la tente.
Les Macaques japonais , vous aurez peut-être la chance de les apercevoir en journée , ils sont magnifiques , et la malchance de les supporter la nuit . (si vous dormez en montagne)
Les Tanuki ou Chien viverrin sont des animaux discrets , ils sortent la nuit pour chercher à manger . (Ps : ne pas laisser de nourriture ou sacs poubelles près de votre tente , éloigner les au maximum si vous voulez passez une nuit correcte )
Le Tanuki est néanmoins porteur de chance dans la mythologie Japonaise .
La population locale de Shikoku
Sur Shikoku personne ou presque ne parle Anglais , l'apprentissage de quelques mots Japonais , phrases ou formules de politesse vous seront les bienvenues (S'incliner avant de dire bonjour) .
Le partage avec la population locale à toujours été un réel plaisir , bien que limité par la complexité de la langue " muzukashii " , les échanges furent nombreux et joyeux .
La langue du coeur tous le monde peut la parler .
Le partage avec la population locale à toujours été un réel plaisir , bien que limité par la complexité de la langue " muzukashii " , les échanges furent nombreux et joyeux .
La langue du coeur tous le monde peut la parler .
Nombreux aussi , les "o-setai" ou offrandes à destination du "henro" le pèlerin des Hâchi jû hâchi , sous forme d'argent , de nourriture , de présents divers tout au long du chemin .
Les Japonais sont très accueillants et respectueux .
*O-setai sur le chemin , nourritures et boissons offertes .
* Bento , maki et brioche
* O-setai offert par une dame .
* Sardine du pacifique , entrée de légumes , ramen .
Black cofee , nouilles déshydratées , pain au melon etc .
Vous trouverez aussi des plus grandes surfaces comme Marunaka , K's , Fuji Grand et autre en ville , les prix sont moins chers que dans les petites supérettes et vous aurez accès à beaucoup plus de produits .
J'ai eu la chance au kansai airport , à mon retour de pèlerinage , de venir en aide à un Japonais qui voulait échanger ses billets d'avion (compagnie Canadienne) , mon français à bien servi .
Heureux d'avoir échanger ses billets , l'homme ma invité dans un restaurant à Osaka pour me faire découvrir le "shabu shabu" .
L'alimentation Nihon
La cuisine Japonaise est composée principalement de poissons , de légumes , de nouilles et de riz .
Chaque plats offres une saveur qui lui est propre .
Chaque plats offres une saveur qui lui est propre .
L'association des aliments est riche d'une histoire culinaire traditionnelle , deux aliments ne sont pas ensembles par hasard .
Du coté de la nourriture en randonnée , les petites supérettes comme Lawson , 7 eleven , Family Mart et Circle K sont très bien situées sur la route et offrent beaucoup de choix pour vos repas .
En plus d'un repas , vous pourrez apprécier la Wifi Gratuite , les petites tables pour manger et les prises électriques à disposition .
* Maki
En plus d'un repas , vous pourrez apprécier la Wifi Gratuite , les petites tables pour manger et les prises électriques à disposition .
* Maki
* Bento , maki et brioche
* O-setai offert par une dame .
* Sardine du pacifique , entrée de légumes , ramen .
Black cofee , nouilles déshydratées , pain au melon etc .
Vous trouverez aussi des plus grandes surfaces comme Marunaka , K's , Fuji Grand et autre en ville , les prix sont moins chers que dans les petites supérettes et vous aurez accès à beaucoup plus de produits .
J'ai eu la chance au kansai airport , à mon retour de pèlerinage , de venir en aide à un Japonais qui voulait échanger ses billets d'avion (compagnie Canadienne) , mon français à bien servi .
Heureux d'avoir échanger ses billets , l'homme ma invité dans un restaurant à Osaka pour me faire découvrir le "shabu shabu" .
* shabu shabu , 50 minutes en buffet illimité .
Les Onsen-Sento
Les Onsen-Sento sont des bains publics ou la nudité est de rigueur , de -300 à +500 yens vous aurez accès aux sources thermales , aux spas et douches sans limite de temps .
C'est une expérience à ne pas louper ! Vous entrez dans le traditionnel du Japon !
Attention toutefois si vous êtes tatoué l'accès peut vous être refusé .
Quelques conseils avant de vous lancez :
Les japonais se lavent assis sur un tabouret , la bassine à vos pieds est là pour jeter l'eau sur votre corps et vous rincez (attention au voisin) . La plupart des onsens sont équipés en gel douche et shampoing .
Si la bassine est retournée , la place est prise !
Une fois lavé , et bien lavez-vous une fois de plus , les japonais y passent facilement 25 minutes.
Le rinçage , ne jamais entrer dans un bain avec de la mousse , garde à vous !
Rincer aussi votre tabouret et le marbre avant d'entré au bain avec la poire de douche .
(Par respect)
Si vous utilisez le spa , la coutume à la sortie est de plonger le corps entier dans le bain froid à coté de celui-ci . L'écart de température est saisissant mais les bienfaits sont immédiats et vous ferez aussi une bonne impression aux habitués du coin .
Si vous êtes plus sensible , vous trouverez des douches "froides" a proximité .
(Elles servent aussi à ce rincer légèrement avant de plonger le corps au bain froid)
Si vous préférez la douceur des bains chauds après le spa ou le hammam , passer à nouveau par la case "Lavage" .
Si vous êtes plus sensible , vous trouverez des douches "froides" a proximité .
(Elles servent aussi à ce rincer légèrement avant de plonger le corps au bain froid)
Si vous préférez la douceur des bains chauds après le spa ou le hammam , passer à nouveau par la case "Lavage" .
Le Budget
Billet d'avion aller-retour Paris (CDG) / Osaka (KIX) 1100 euros
Carte NTT docomo internet 200 euros
Bus Osaka airport / Tokushima (aller-retour) 50 euros
Onsen-Sento 100 euros
Nourriture 650 euros
Mon voyage me revient a 2100 euros billets d'avion inclus .
Billets d'avion avec la compagnie Air France en trajet direct (acheter 5 mois avant le départ)
Bien désimlocker son portable , achat de la carte sim dans l'aéroport dans un guichet NTT docomo , laisser les hôtesses faire la manipulation, le manuel est en Japonais .
Des machines distribuent les tickets de bus au RDC . En cas de doute , demander conseil , les japonais sont serviables et se feront un plaisir de vous aider .
Cap Ashizuri-Misaki
La Minami awa - Sun line
(Observatoire 1)
(Article en cours)
